|
販売業社の名称
|
Siebren Marten Bangma - OverSies IT Services オーバーシーズ アイティー サービス
|
|
所在地
|
請求があったら遅滞なく開示します
|
|
電話番号
|
請求があったら遅滞なく開示します
受付時間 8:00-18:00（土日祝を除く） |
|
メールアドレス
|
|
運営統括責任者
|
Siebren Marten Bangma
|
|
追加手数料等の追加料金
|
お支払い延滞料 5000円
|
|
交換および返品（返金ポリシー）
|
＜お客様都合の返品・交換の場合＞
発送処理前の商品：ウェブサイトのキャンセルボタンを押すことで注文のキャンセルが可能です。 発送処理後の商品：未開封の商品は、商品到着後 10 日以内にお客様サポートセンター（電話番号：請求があったら遅滞なく開示します）にご連絡いただいた場合に限り、お客様の送料負担にて返金又は同額以下の商品と交換いたします。開封後の商品は、返品・交換はお受けしておりません。 ＜商品に不備がある場合＞ 当社の送料負担にて返金又は新しい商品と交換いたします。まずはお客様サポートセンター（電話番号：請求があったら遅滞なく開示します）までご連絡ください。 （※）適用外 (現時点では物理的な商品は販売されません) |
|
引渡時期
|
注文は 5 ～ 7 営業日以内に処理され、商品は 21 日以内に到着します。
注文後すぐにご利用いただけます。 （※）適用外 (現時点では物理的な商品は販売されません) |
|
受け付け可能な決済手段
|
ACHと国内の銀行振込だけです。
|
|
引渡時期
|
ACHと国内の銀行振込の場合は注文から 5 日以内にお振り込みいただく必要があります。
|
|
販売価格
|
各商品ページに記載されている金額、またはカスタム見積価格
|
English Translation of Commercial Disclosure
|
Legal Name
|
Siebren Marten Bangma - OverSies IT Services
|
|
Address
|
We will disclose without delay if requested
|
|
Phone number
|
We will disclose without delay if requested
Hours: 8:00-18:00 (excluding weekends and holidays) |
|
Email address
|
|
Head of Operations
|
Siebren Marten Bangma
|
|
Additional fees
|
Payment Late fee ¥5000
|
|
Exchanges & Returns Policy
|
＜Returns and exchanges requested by customers＞
Items before shipping: You can cancel your order by pressing the cancel button on the website. Items after shipping: Unopened items can be refunded or exchanged for items of equal or lesser value only if you contact the customer support center (We will disclose without delay if requeste) within 10 days of the arrival of the item. We do not accept returns or exchanges of items after opening. ＜Returns and exchanges for defective goods and services＞ Please contact the customer support center (We will disclose without delay if requeste). We will refund or exchange with new products at our shipping cost. (*) Not applicable (physical products are not sold at this time) |
|
Delivery times
|
Orders will be processed within 5-7 business days.
Products should be received within 21 days and are available as soon as you place your order. (*) Not applicable (physical products are not sold at this time) |
|
Accepted payment methods
|
ACH or local bank transfer only
|
|
Payment period
|
ACH or local bank transfers must be sent within 5 days of the date of order.
|
|
Price
|
Amounts listed on each product page or custom quoted price
|